viernes, 14 de marzo de 2014

Una historia incomprensible

Cuando ví sacar aquel cadáver del agua, grité: <<Ese soy yo>>.
Mi rostro era pálido.
Acababa de recibir la noticia de que mi madre y yo nos tendríamos que ir a otro país, otra cuidad, otro pueblo, otra calle,.. Mi padre murió hace 2 años y ahora, mi madre y yo no paramos de viajar. Se suponía que nos íbamos a quedar aquí, en Barcelona, para siempre pero ya veo que sólo era una forma de convencerme para que nos quedáramos en esta cuidad.  
Nuestro destino ahora es Dublín. Después de 48 horas de viaje en coche, nos paramos en “Crowne Plaza Hotel Columbus”. Al día siguiente, fui a la escuela. Me encantaba ese sitio, ya que sabía hablar en ese idioma y me relacionaba mucho con mis compañeros, hasta hice nuevos amigos.
Mis amigos me propusieron a jugar a un juego. Consistía en pensar en algún lugar que te gustaría visitar, cerrar los ojos y empezar a soñar con él. Me parecía una estupidez muy grande, pero decidí seguirles el rollo.
Quedamos en la casa de Cameron, mi mejor amigo. Y empezamos con el juego..
Cerré los ojos, los abrí, cuando vi sacar aquel cadáver del agua, grité: <<Ese soy yo>>. Mi madre estaba llorando. No entendí nada. Allí estaba mi cadáver y yo lo veía, en un momento me paré a pensar: A lo mejor estoy muerto, y soy un espíritu pero, lo último que recuerdo es que cerré los ojos y no pensé en nada.
Los cerré otra vez y de pronto aparecí de nuevo en la habitación de Cameron. “¿Qué te pasa? ¡Estás temblando tío! – dijo Cameron.
Abrí la puerta y me fuí. Ya no volví a ser el mismo de antes.
 Dentro de 9 meses, nos fuimos de nuevo a Barcelona, yo lo había olvidado todo, lo que pasó conmigo hace 9 meses. Iba caminando por la calle y de pronto ví un cartel muy grande que ponía:
“Cameron William nacido en Dublín en 1999, fue detenido por la policía el día 13 de febrero de 2014 por torturar a chicos y chicas de su edad. Estas fueron las víctimas: Marina Escandinava (1999-2013) y Carlos Sheksper (1998-2014)”

No entendía nada. 

jueves, 16 de enero de 2014

EJERCICIOS TIPOS DE TEXTOS SEGÚN SU ÁMBITO DE USO

1/ Imagina que tienes un hijo de 16 años de edad y que has tenido una fuerte discusión con él. A partir de ese momento decides establecer unas normas que ha de cumplir en casa. Redáctalas de forma clara y precisa.
1. Antes de salir con l@s amig@s, se hacen los deberes y se repasa lo que habéis dado en clase.
2. Recoger el cuarto antes de irse al colegio.
3. Hacer los deberes como mínimo 2 horas y media y si no los hay, estudiar.
4. Comer en la mesa en silencio y no armar jaleo.
5. Hay que acostarse a las 10 en punto.
6. No estar en el Watsapp antes de las 8 de la noche.

2/ Redacta una carta de solicitud que responda a la siguiente situación: has recibido una carta escrita en caracteres griegos y tienes que ponerte en contacto con la embajada de Grecia para que la traduzcan.

Yo, Victoria Efremova, con DNI___________, nacida en Rusia (Voronez), el 17 de octubre del año 2000, y con domicilio en ___________________ ________________________________, 


EXPONE:

Que habiendo recibido una carta de Grecia hace unos días escrita en la lengua del país y queriendo traducirla al español.

SOLICITA:

Que ha ser posible el servicio de traducción e interpretación de la embajada griega me tradujese la carta al español para poder entenderla. 

En Pto. Mazarrón, a 20 de enero de 2014. 

Gracias por vuestra atención, Victoria.

3/ Redacta una carta personal dirigida a una amiga que vive en Londres en la que le cuentes cómo has pasado las Navidades, donde cenaste en Nochebuena, cómo despediste el 2013 y qué te han traído los Reyes Magos. No olvides incluir todas las partes de la carta que hemos visto en clase.

4/ Envía un email a la siguiente dirección de correo (todololeo@hotmail.com) que tenga como asunto PELÍCULA , y en el que cuentes cual es la última película que has visto, de qué trata, quién es el protagonista y si la recomendarías o no. No olvides incluir un saludo y una despedida.

viernes, 29 de noviembre de 2013

EJERCICIOS COMUNICACIÓN

1/ Escribe la función lingüística que predomina en las siguientes expresiones:
-¿Qué edad tienes? - Función conativa o apelativa
-Estoy muy contento. - Función representativa o referencial 
-El oxígeno es un gas. - Función representativa o referencial 
-¡Qué feliz soy! - Función Expresiva o emotiva
-Paco... ¿me oyes? - Función fática
-Me alegro de tu éxito. - Función expresiva o emotiva 
-Son de abril las aguas mil. - Función poética
-Ola es un nombre común. - Función metalinguistica

2/ Describe los elementos de la comunicación en la imagen siguiente:


-Emisor:El cantante
-Receptor:El público
-Mensaje:La canción 
-Código:Lengua castellana
-Canal:Auditivo.

3/ Observa la siguiente imagen y responde:


¿Qué elemento de la comunicación falla e impide que entiendas el mensaje?
A/ Emisor.
B/ Receptor.
C/ Canal.
D/Código.
E/ Contexto.

4/ En una sala vacía, la televisión permanece encendida durante horas. ¿Por qué no se está produciendo la comunicación?
            A/ Porque no hay emisor.
            B/ Porque no hay ningún receptor.
            C/ Porque el programa se está emitiendo en inglés.
            D/ Porque el canal no es el apropiado para emitir el mensaje.

5/ Lee el siguiente texto y contesta las cuestiones que se plantean a continuación:

“Comunicar” es hacer saber a otro lo que uno piensa, lo que uno siente o lo que uno desea. La manera más corriente de comunicarse es hablando. No sólo es la más corriente, sino la más importante. Pero no es la única.
¿Cómo nos hace saber el guardia de tráfico que no debemos cruzar la calle en este momento? ¿Habla? ¿Nos dice: “esperen un poco”? Podría hacerlo; pero no lo hace. Simplemente nos presenta un gesto con la mano abierta. Y nosotros lo entendemos, y esperaremos. (....) ¿Cómo contestamos “que no” a una pregunta que nos dirigen? Podemos, sencillamente, pronunciar la palabra “no”, pero muchas veces nos limitamos, sin decir nada, a mover la cabeza a derecha e izquierda, o a hacer lo mismo con e dedo índice. La persona que nos preguntó entenderá perfectamente nuestra respuesta. ¿Cómo le indican al automovilista que tiene que seguir una dirección determinada? Normalmente, no se le pone un gran letrero que diga: “Dirección obligatoria a la izquierda”; sino una simnple flecha que le señala esa dirección.
La flecha, el gesto nuestro, el gesto del guardia “comunican” algo en cada caso.
Manuel Seco, Gramática esencial del español
          
           A- ¿Cómo define el autor lo que es comunicar?
            Es que la otra persona entienda lo que uno piensa, desea o siente. 
B- ¿De cuántas maneras se dice en este texto que podemos comunicarnos unos con otros?
De muchas maneras. Mediante gestos, señales, etc...
C-Un guardia de tráfico nos hace un gesto con la mano abierta en un cruce de calles. Identifica los elementos que intervienen en ese acto de comunicación.
Emisor => El guardia de tráfico
Receptor => El que lo está viendo. Conductor o peatón
Mensaje => "Espera"
Código => Lengua castellana
Canal => Gestos. Visual
Situación => Un guardia haciéndonos un gesto con la mano para decirnos que               
esperemos. Un cruce de calles de cualquier ciudad.
D-Dibuja dos señales de tráfico que no contengan palabras y escribe, junto a cada una, su significado.
Esta señal si contiene una palabra: stop.
A)STOP o parar.
B)Paso de peatones.

6/ Lee el siguiente texto y contesta las cuestiones que se proponen a continuación.
Cuando vi a Chief la primera vez, había alcanzado ya la mitad del tamaño normal de un guepardo adulto y pesaba cerca de treinta kilos. No nos hicimos amigos al principio. Nada más entrar en su jaula, se alejó de la puerta retrocediendo lentamente y con cautela, y observando cada uno de mis movimientos. Todos sus músculos estaban en tensión. Al acercarme, se retiró a una esquina y se encorvó silbando y bufando. Las orejas estaban aplastadas, sus labios, doblados hacia fuera para mostrar su ya formidable dentadura, los pelos del lomo estaban erizados y su larga cola aparecía rígida como un palo. (...) No es que Chief quisiera atacarme (un felino de caza y de persecución, como él era, ofrece un aspecto más tranquilo y relajado cuando de eso se trata). Más bien al contrario: Chief estaba aterrorizado por el miedo de que yo pudiese atacarle a él. (...) Al cabo del tiempo, Chief y yo llegamos a tener confianza mutua porque habíamos sido capaces de establecer una especie de comunicación rudimentaria entre los dos, y habíamos sido capaces, sobre todo, de interpretar ciertos signos y sonidos bastante significativos de las sensaciones y deseos del otro.
Hill Gisbert, Il linguaggio degli animali.
1.- ¿De qué tipo de comunicación trata este texto?
Comunicación no verbal: gestos, signos y sonidos. 

2.- ¿Qué gestos hace el guepardo y qué interpretación les da el hombre?
Se encorvó bufando y silbando. Orejas aplastadas, labios doblados hacia afuera para mostrar su dentadura, pelos del lomo erizados, y la cola rígida como un palo. 

3.- La reacción del guepardo es instintiva (y no racional). También las personas
tenemos reacciones instintivas; señala una e indica cuál puede ser su significado.
Reaccionamos cuando vemos un peligro. Nos protegemos de ese peligro. Por ejemplo nos echamos las manos a la cabeza si vemos que algo va a caer sobre nosotros, o nos cubrimos el rostro si pensamos que alguien nos va a dar una bofetada. 

4.-¿Qué quiere decir el autor cuando escribe que su comunicación con Chief fue
rudimentaria?
Que fue primitiva.
5.-¿En qué se diferencian la comunicación que podemos establecer con un animal y la que establecemos con una persona? 
Que con una persona nos entendemos mediante nuestro código que es la lengua castellana  y con los animales nos entendemos mediante gestos acompañados de sonidos. 



jueves, 7 de noviembre de 2013

La casa encantada

Cada año, en un pueblo pequeñito se celebraba la fiesta de Halloween. Para todos era una fiesta de lo más normal: disfraces, concursos e ir por las casas a pedir chuches con los colegas. Gonzalo era un chico nervioso y siempre, cuando los mayores le decían que no había que hacer una cosa, él no hacía caso. En la noche de Halloween, cuando los niños salieron a pedir caramelos, Gonzalo se puso a tirar huevos a los patios de las casas. De ese modo el chico se divertía, hasta que llegó a una casa que daba calambres verla. Tenía telarañas y mucha sangre por las paredes y techos. Gonzalo continuó caminando. Sus piernas temblaban y su corazón latía cada vez más fuerte. Cuando llegó a la puerta de la casa, llamó al timbre para ver quien vivía allí, pero no le abrió nadie. Llamó de nuevo pero nadie salió. De repente, se dió cuenta de que la puerta estaba abierta y entró lentamente dentro. Estaba todo oscuro, pero Gonzalo cogió valentía y siguió caminando. Nada más pasar tres segundos, oyó a una chica gritar:
-¡Ayudaa! ¡Porfavooor!
-¿Quién está allí?
-¡No! Vete de este horrible lugar, sino te pasarán cosas terribleee.....s....
Acontinuación, la muchacha no dijo nada más. Gonzalo echó a correr y nada más atravesar la puerta escuchó:
-Juega conmigo. Juega conmigo.
El chico se giró y dió un chillido. 


Desde ese mismo día, nadie lo ha visto.

                                                                                               FIN

viernes, 25 de octubre de 2013

Tatuaje

Había una vez una chica que vivía en una familia noble. Se llamaba, Fátima, y era una chica popular con el pelo negro y largo y los ojos de color turquesa. Su belleza era extraordinaria, pero eso no duró mucho tiempo. En su instituto se pusieron de moda los tatuajes y Fátima se quiso hacer uno. Cuando se lo dijo a sus padres, la madre de la chica se quedó paralizada y exclamó: 
-“¿Qué?¿Que la señorita Mª Fátima de La Vega se va hacer un tatuaje? Jajajaja, estas bromeando,¿verdad? 
La chica miró a su madre muy seriamente y dijo la madre:
NO!
Fátima no se lo pensó dos veces y fue directamente a un “Tatoo Body Shop” que se encontraba en la esquina del parque. A Fátima le gustó mucho su tatuaje que era una estrella gigante que le cubría todo el brazo. Llegó a casa y cuando su padre le iba a preguntar que quería de cenar, vió el tatuaje y se desmayó. Una semana después le quitaron el castigo a Fátima y dejó de llevar medias al instituto. Todo el mundo le miraba mal, hablaba a sus espaldas...ella no entendía lo que pasaba hasta que su amiga le dijo: 
-¿Sabes que los tatuajes ya estan pasados de moda? Todos piensan que se los hacen solo los perdedores.
 Fátima se fue rápidamente al baño, se miró al espejo y se echó a llorar.


Bien,..Fátima ya no es tan popular y todo por un maldito tatuaje, así que por fin se dió cuenta que hay que ser como uno es.